Новини

Архієрейське богослужіння у свято Благовіщення Пресвятої Богородиці
07 Кві
Архієрейське богослужіння у свято Благовіщення Пресвятої Богородиці

7 квітня 2020, у день Благовіщення Пресвятої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії, Преосвященний Матфей єпископ Володимир-Волинський і Турійський звершив Божественну літургію святителя Іоана Золотоустого.
  У зв‘язку з карантинними заходами Богослужіння відбулось на вулиці території кафедрального собору Різдва Христового м.Володимир-Волинський.
Його Преосвященству співслужили: благочинний собору прот. Ігор Бігун, ключар собору прот. Микола Удуд, прот. Юрій Пилипець та інші.
За богослужінням була піднесена молитва під час пошесті згубної (епідемії).
  Після заамвонної молитви владика Матфей виголосив проповідь.
  По завершенні літургії був відслужений молебень.
  

Читати повністю
Єпископ Матфей взяв участь у зустрічи яка відбулась у ОДА
06 Кві
Єпископ Матфей взяв участь у зустрічи яка відбулась у ОДА

6 квітня 2020 року, керуючий Володимир-Волинською єпархією Преосвященний єпископ Матфей разом з секретарем єпархіального управління прот. Юрієм Зінчуком взяли участь у зустрічі,яка відбулась у облдержадміністрації
  з першим заступником голови ОДА Леонідом Кирильчуком, представниками Національної поліції України у Волинській області та керівниками релігійних організацій області. Мета зустрічі – напрацювати ряд рекомендацій для безпечного святкування Вербної неділі та Пасхи в умовах поширення коронавірусної інфекції.
Участь у зустрічі взяли заступники голови облдержадміністрації Світлана Мишковець, Анатолій Костик та Олександр Троханенко.
«Перед великими релігійними святами ми повинні скоординувати свої дії, аби унеможливити поширення небезпечної хвороби, – звернулася до учасників наради заступниця голови облдержадміністрації Світлана Мишковець. – Від ефективності нашої з вами спільної роботи залежить життя та здоров’я наших громадян».
Згідно з постановою № 255 Кабінету Міністрів України від сьогодні в Україні діють посиленні карантинні заходи. Заступник начальника ГНУП у Волинській області Сергій Козак наголосив, що обмежувальні заходи стосуються і проведення релігійних обрядів. Відтак, поліція готова спільно із представниками духовенства та виконавчої влади напрацювати алгоритм дій проведення прийдешніх християнських свят.
«В умовах нинішньої ситуації пропонуємо усі релігійні обряди провести без участі парафіян. Освячення верби та паски здійснювати на вулиці з дотриманням усіх рекомендацій представників охорони здоров’я, з використанням засобів індивідуального захисту», – запропонував Віталій Тортина, заступник начальника управління – начальник відділу дільничих офіцерів поліції ГУНП у Волинській області.
До слова, наразі робоча група Волинської Ради Церков напрацьовує спільні рекомендації проведення Великодніх свят. Відповідні рекомендації будуть розміщенні на офіційному сайті Волинської облдержадміністрації та надані засобам масової інформації для максимального поширення серед населення.

Читати повністю
Архієрейське богослужіння у Неділю п’яту Великого посту
05 Кві
Архієрейське богослужіння у Неділю п’яту Великого посту

5 квітня 2020 року, в Неділю п’яту Великого посту, день пам'яті преподобної Марії Єгипетської, Преосвященний Матфей, єпископ Володимир-Волинський і Турійський звершив Божественну літургію святителя Василія Великого в кафедральному соборі Різдва Христового м.Володимир-Волинський.
Його Преосвященству співслужили: ключар собору прот. Микола Удуд, прот. Юрій Пилипець та інші.
За богослужінням були піднесені молитви під час пошесті згубної (епідемії) за здоров’я осіб зі слабким здоров'ям; за одужання тих, які уражені коронавірусом; за працівників сфери охорони здоров’я, які найбільше ризикують своїм життям заради безпеки і здоров’я українського суспільства.
  По завершенні літургії був відслужений молебень.

Читати повністю
Роз’яснення у зв’язку з посиленням карантинних обмежень
04 Кві
Роз’яснення у зв’язку з посиленням карантинних обмежень


3 квітня 2020 р. Урядом України було опубліковано зміни до карантинних обмежень. Зміни набувають чинності з 6 квітня ц.р.

У зв’язку з численними зверненнями з місць щодо вимог з боку представників органів поліції починаючи від 4 квітня «припинити проведення богослужінь», повідомляється наступне.

Зміни до порядку карантину запроваджуються з 6 квітня, тому до цього дня діють правила, які були запроваджені раніше. Очевидно, що вимоги не можуть грунтуватися на нормах, що не вступили в дію.

4 квітня 2020 р. об 11 годині відбулася нарада шляхом телеконференції між Всеукраїнською Радою Церков і релігійних організацій та керівником Національної поліції України генералом поліції Ігорем Клименком. Під час наради пан Клименко повідомив, що проведення богослужінь у храмах з дотриманням санітарних карантинних норм та участю не більше 10 осіб – НЕ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ. Разом з тим постанова КМУ накладає заборону на пересування, що на практиці обмежуватиме можливість мирян приходити до храмів.

За підсумками наради було запропоновано, щоби у найближчий час були надані загальні роз’яснення та вказівки на місця щодо порядку виконання карантинних обмежень, адже зараз видно, що є істотна різниця у їхньому трактуванні.

Таким чином станом на 4 квітня підстав для загальної заборони проведення богослужінь за участю не більше як 10 осіб – немає.

Пункт 7 Постанови КМУ передбачає заборону з 6 квітня ц.р. «масових релігійних заходів», однак необхідне роз’яснення, від якої кількості учасників захід вважається «масовим».

Київська Митрополія проводить і надалі проводитиме діалог з органами влади щодо виконання карантинних обмежень у спосіб, який не передбачатиме повного припинення богослужінь.

 

Пресслужба Київської Митрополії

Української Православної Церкви (ПЦУ)

https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/roz-yasnennya-u-zv-yazku-z-posylennyam-karantynnyh-obmezhen/


Читати повністю
Владика Матфей помолився за спокій душі новопредставленного протоієрея Павла Кочкодана
02 Кві
Владика Матфей помолився за спокій душі новопредставленного протоієрея Павла Кочкодана

1 квітня 2020 року, пізно ввечері з благословення митрополита Димитрія, керуючий Володимир-Волинською єпархією Преосвященний єпископ Матфей, у Свято-Покровському кафедральному соборі м. Львова відслужив літію за новопредставленним протоієреєм Павлом Кочкоданом.
  Єпископ Матфей особисто знав покійного дуже давно, також прот. Павло викладав у КДС де свого часу навчався владика Матфей.
  Після молитви архіпастир сказав слово й виголосив вічную пам‘ять.
  Священик Павло Кочкодан помер на 73 році життя після тяжкої довготривалої хвороби (агресивною формою цукрового діабету, який раптово вразив усі життєдайні органи тіла).
  Прощання з новопредставленним відбувалось з дотримання усіх санітарних норм які рекомендовані по всій Україні тому присутність людей було обмеженно.
  Уночі владика Матфей повернувся до м. Володимир-Волинського.
    Отець Павло був харизматичним священником, зібраним, принциповим та відповідальним до своїх обов’язків. Через свій проникливий та співучий голос мав особливий дар до богослужінь і проповіді. До нього з усіх куточків Західної України приїжджали люди, щоб через особливі молитви отримати дар зцілення. Серед численних співчуттів, які вже надійшли на адресу спочилого, відзначено його молитовність, чуйність, порядність, вміння розрадити та подати втіху для львів’ян, особливо парафіян кафедрального Свято-Покровського собору.

Читати повністю
Літургія у 4-ту неділю Великого посту
29 Бер
Літургія у 4-ту неділю Великого посту

29 березня 2020 року, у неділю 4-ту Великого посту, преподобного Іоана Ліствичника, була звершена Божественна літургія святителя Василія Великого в кафедральному соборі Різдва Христового м.Володимир-Волинський.
    З благословення Преосвященого єпископа Матфея літургію очолив прот. Юрій Пилипець у співслужінні: благочинного собору прот. Ігоря Бігуна, ключара собору прот. Миколи Удуда та інших.

Читати повністю
Архієрейське богослужіння у поминальну суботу 4-го тижня Великого посту
28 Бер
Архієрейське богослужіння у поминальну суботу 4-го тижня Великого посту

28 березня 2020 року, у поминальну суботу 4-го тижня Великого посту, Преосвященний Матфей, єпископ Володимир-Волинський і Турійський звершив Божественну літургію Святителя Іоана Золотоустого в кафедральному соборі Різдва Христового м.Володимир-Волинський.
    Його Преосвященству співслужили: благочинний собору прот. Ігор Бігун, ключар собору прот. Микола Удуд, прот. Юрій Пилипець та інші.
    По завершенні літургії була відслужена панахида.

Читати повністю
Вітання протоієрею Юрію Пилипцю
26 Бер
Вітання протоієрею Юрію Пилипцю

26 березня, святкує свій День народження директор недільної школи, клірик кафедрального собору Різдва Христового протоієрей Юрій Пилипець.
  З цієї нагоди Преосвященний єпископ Матфей, єпархіальне управління Володимир-Волинської єпархії, духовенство собору вітають отця Юрія.
Нехай Всемилостивий Господь наш Ісус Христос, за молитвами Вашого небесного покровителя, завжди укріпляє Ваші душевні та тілесні сили і дарує невичерпну наснагу для подальшого плідного служіння у Винограднику Христовому.
МНОГІЇ І БЛАГІЇ ЛІТА !!!
 
    У цей день, керуючий єпархією владика Матфей за своїм поданням, від імені Предстоятеля Блаженнійшого Епіфанія Митрополита Київського і всієї України вручив прот. Юрію Орден Святого Рівноапостольного князя Володимира III ступеня.

Читати повністю
Повідомлення про рішення Священного Синоду
24 Бер
Повідомлення про рішення Священного Синоду

24 березня 2020 року шляхом дистанційного спілкування (телеконференції) Священний Синод Православної Церкви України під головуванням Блаженнійшого Митрополита Київського і всієї України Епіфанія, беручи до уваги рішення органів державної влади та місцевого самоврядування щодо посилення обмежень свободи пересування та свободи зібрань, обговорив актуальну ситуацію та ухвалив низку рішень:

 

МАЛИ МІРКУВАННЯ:

Про додаткові заходи у зв’язку з триваючою пандемією особливо небезпечної коронавірусної хвороби (COVID-19), впровадженням державою, органами влади та місцевого самоврядування в Україні нових посилених обмежень свободи зібрань, пересування, істотного обмеження чи припинення перевезень громадським транспортом та інших карантинних обмежень.

ДОВІДКА:

Протягом часу від попереднього засідання Священного Синоду (17 березня 2020 р.) у зв’язку з триваючою пандемією особливо небезпечної коронавірусної хвороби (COVID-19) державою, органами влади та місцевого самоврядування в Україні були впроваджені низка нових обмежень свободи зібрань, пересування, в тому числі громадським транспортом, та інших карантинних обмежень.

Посилені обмеження було запроваджено також в низці країн, де діють Помісні Православні Церкви (Вселенський Патріархат, Олександрійський Патріархат, Антіохійський Патріархат, Єрусалимський Патріархат, Румунський Патріархат, Церква Кіпру, Церква Греції та інші), які у відповідь ухвалили рішення щодо діяльності Церкви у особливих умовах, зокрема щодо способу проведення богослужінь.

УХВАЛИЛИ:

1. Церква піклується про всіх своїх дітей, про їхнє духовне та фізичне здоров’я. Враховуючи загальні обмеження, тягар яких несе весь український народ, зокрема істотні обмеження у свободі пересування та зібрань, Церква теж приймає на себе спільний тягар, бажаючи бути для суспільства прикладом доброго та відповідального ставлення, діяльного вияву любові до ближніх, аскетичного подвигу самообмеження.

Разом з тим Церква, зокрема ієрархи та духовенство, несуть відповідальність перед Богом за виконання свого служіння у справі спасіння людей від рабства злу та вічної смерті, постійно перебувають у боротьбі з ураженням людини гріхами, подають духовне лікування людині у цілості її природи, зокрема через молитву і Таїнства.

Враховуючи все зазначене, беручи до уваги рішення органів державної влади та місцевого самоврядування щодо посилення обмежень свободи пересування та свободи зібрань, на час дії цих посилених обмежень роз’яснити, що п. 3 «Практичних настанов для єпископату, духовенства і вірних у зв’язку з оголошеною пандемією особливо небезпечної коронавірусної хвороби (COVID-19)» (затверджених Священним Синодом 17 березня 2020 р.) дозволяє проведення богослужінь у храмах самими лише священнослужителями та церковнослужителями і співаками, без особистої присутності мирян. Під час проведення таких богослужінь миряни повинні долучатися до спільної молитви, використовуючи можливості віддаленого зв’язку.

2. Наполягати перед державною владою та органами місцевого самоврядування на тому, що богослужіння і молитва, діяльність священнослужителів та церковнослужителів не можуть бути повністю зупинені, храми повинні залишатися доступними для особистого відвідування віруючими, з дотриманням норм карантину, підвищеної санітарної безпеки та «соціальної дистанції». У разі запровадження спеціальних дозволів на пересування наполягати на наданні таких дозволів священнослужителям та церковнослужителям для виконання ними своїх релігійних обов’язків.

3. Доповнити «Практичні настанови для єпископату, духовенства і вірних у зв’язку з оголошеною пандемією особливо небезпечної коронавірусної хвороби (COVID-19)»(затверджені Священним Синодом 17 березня 2020 р.) наступними пунктами:

– п. 3 доповнити абзацом третім: «На час запровадження державою, органами влади та місцевого самоврядування особливих посилених обмежень свободи пересування та свободи зібрань, протягом дії цих посилених обмежень надається тимчасовий дозвіл проводити  богослужіння у храмах самим лише священнослужителям та церковнослужителям і співакам, без особистої присутності мирян. Під час проведення таких богослужінь миряни повинні долучатися до спільної молитви, використовуючи можливості віддаленого зв’язку (медіатрансляції)».

– «13. Оскільки віруючі-миряни тимчасово обмежені у можливості фізично брати участь у церковних службах, їм рекомендується організувати в своїх оселях молитовний куточок з іконами, Священним Писанням (Біблією), молитовним світильником (лампадою) або свічкою, молитовником, приділяти більшу увагу особистій молитві ранком, ввечері та протягом дня, читанню духовно-повчальних книг, настанов та проповідей (в тому числі розміщених на сторінках у мережі).

Віряни заохочуються до читання Священного Писання, насамперед Євангелія, молитовного читання Псалтиря, акафістів до Пресвятої Богородиці, святого Великомученика і Цілителя Пантелеймона та інших святих, з частим піднесенням Молитви під час пошесті згубної (епідемії), затвердженої Священним Синодом. Бажаючі заохочуються підносити щодня одночасну молитву о 21 годині вечора за київським часом.

14.На прохання віруючих священик відвідує їх вдома для духовних бесід, Сповіді та Причастя, вживаючи належні заходи.

Сповідь і Причастя для хворих віруючих в лікарні здійснюються відповідно до правил лікарні. У разі заборони особистого спілкування священик може провести духовну розмову та помолитися за здоров’я хворого, використовуючи засоби зв’язку, покладаючи надію на милосердя Боже.

При звершенні в оселях Таїнств Сповіді та Причастя слід додержуватися наступних заходів: при вході священик має використовувати одноразове взуття (бахіли) та санітарну маску, мити руки з милом і водою, використовувати дезінфікуючий засіб. Требник, епітрахіль, хрест і літургійний набір для Причастя хворих слід підтримувати у санітарній чистості.

15. Священнослужителі та церковнослужителі, які виявляють симптоми коронавірусної хвороби (COVID-19) або вступають в контакт з людиною, у якої діагностовано ураження коронавірусом, повідомляють про це своє духовне керівництво (настоятеля, благочинного, єпархіального архієрея), а також органи охорони здоров’я і слідують встановленим процедурам (самоізоляція, карантин, тощо).»


Читати повністю
Православна Церква України оголошує Днем загальної молитви і посту
23 Бер
Православна Церква України оголошує Днем загальної молитви і посту

25 березня Православна Церква України оголошує Днем загальної молитви і посту за Україну. Долучаючись до заклику Всеукраїнської ради Церков і релігійних організацій, ми поділяємо крайню стурбованість та усвідомлюємо всю складність нинішньої ситуації. Тож закликаємо усіх вірян, у кожному куточку України, в цей день, залишаючись кожен у місці свого перебування, приєднатися до подвигу посту (для тих, кому дозволяє стан здоров’я) та спільної молитви, щоби єдиними вустами попросити у Господа захисту від цієї згубної хвороби, допомоги у боротьбі з пандемією, а також помолитися за медичних працівників та всіх, хто жертовно служить ближнім.

Пережити цей час скорботи й випробувань допоможе нам щира молитва. З нею в серці закликаємо усіх усвідомлено прийняти подвиг самообмеження, берегти найцінніший дар життя, турбуючись про захист рідних і ближніх. Віримо, що з Божою допомогою виклик, що постав перед усіма нами, буде подоланий, зокрема і завдяки особистій відповідальності кожного щодо дотримання рекомендацій та вимог карантину. Піклуймося один про одного, пам’ятаючи настанову Священного Писання: «Носіть тягарі один одного і так здійсните закон Христа» (Гал. 6: 2).

Читати повністю